(Elias Lönnrot istuu tynnyrin kannella ja vuolee ruislimppua. Hänen luokseen saapuu Mannerheim)

Mannerheim: Hallo! Mittä sinä täsä täällä syöt?

Lönnrot: leippä

Mannerheim: MIKSI ULL kåna!

Lönnrot: haist kvitto ja mäne pois justiisa!

Mannerheim: nå pjärkkele (menee pois)

Lönnrot: mitäköhän täällä tynnörissä ees on? Kah, kannen alla on ihan tyhjää. Voi kvitto, tuolta tulee se kuohimaton Runebergin akan poika! Menen tynnöriin siks' aikaa nääs.

Runeberg: Mannerheim Mannerheim apuja minulla on kauheapaskahätä! Auttakaa nyt herja armahda joku!

(Ikkunasta kivahtaa piika: tikahdu paskaas mun räkä-äpäräin!)

Runeberg: ei iik iik aahtäytyy kakata tuohon tynnöriin! (Runeberg kiipeää tynnyrin päälle helpotusta hakemaan.)

Runeberg: aaahh... ooohhh... ungh! Prrrrrröööööt prötpröt pruuut aaah iih splört prööööt vielä tulee aaah lisää pröpröpröplötsplötspluts AAAArgjh AaAAAhhhhhh prööts!!! Pruut PAm PAM PAM aaaaaaahhhh prrrrrt lääh lääh pruts...hehehe prööt prööt pluts uuuuuh.

Mannerheim: ollen palannut. Joko elias söi?

Runeberg: syököön paskaa! Missäs hän on?

(Cloaca dolorosa.)